Can a fat guy gain muscle?

no its not impossible to build muscle over fat, but it is impossible to change ur fat into muscle. Fat and muscle are completely different things therefore you cannot change fat into muscle. You can build muscle over fat though.

Just do cardio to lose fat