Are the leaves of pumpkin edible?

Yes , so are the stalks, and the flowers.

BUT you need to get them when a nice green, otherwise they are like eating bits of dried wood, since the stalks quickly toughen up