How can I lock my oil cap on my 2004 softail standard Harley-Davidson?

Softail oil caps cannot be locked, and to my knowledge nobody makes one that does. If you're concerned with vandalism, my recommendation is to install an alarm that uses Doppler radar perimeter protection, which alerts you if anyone gets too close to your bike. It's fully adjustable for distance.