What is a remit letter?

It may possibly refer to the letter sent when transmitting a payment. For example, a letter that states, "Enclosed please find my payment in the amount of X." Or a letter that is submitting something for consideration or judgment (like a remand). Webster's New Collegiate Dictionary.