Why did Jesus address Mary his mother and Mary Madgaline as Woman?

There are many controversial perspectives on this topic. You first have to consider the date, cultural backdrop and rhetoric of that time. It sounds rude in our culture but was it in theirs? Some scholars believe it was Jesus' polite way of addressing women back then.