What is the possessive form of the word appendix?

The correct plural of appendix depends on the circumstances.

If you are talking about the text at the end of a book or article, either the plural appendices or appendixes is correct.

If you are talking about the organ in the body, appendixes is the only plural.