When can a substitute player be entered in volleyball?

When nothing is currently happening and the coach makes a hand signal to the referee that he or she wants to substitute in a player. When nothing is currently happening and the coach makes a hand signal to the referee that he or she wants to substitute in a player.