What life insurance option allows someone to apply dividends to the policy to increase the death benefit?

The option to increase the death benefit with dividends is called "paid-up additions".

If you select "paid-up additions" then dividends will purchase additional death benefit which will increase the total death benefit of the policy. This will also increase the cash value of the policy.