What should I do with a USPS package that was delivered to my address but is intended for the previous resident?

You should write "Return to Sender" on the package and drop it back in the mailbox for the postal service to return it to the sender.