Do religious people still participate in flagellation?

Yes, those still stuck in the old, and false, theology of the Middle Ages who fixates on the Crucifixion rather than Resurrection of Jesus.

One such person is U.S. Supreme Court justice Antonin Scalia.