Is the full load current rating of a 3 phase motor referring to amps per phase?

NO, ONLY ONE. If you are measuring line current. The purpose of the line to line measurement is to know if your load is drawing balance ampere and slight difference is negligle.