Can you laminate craft foam sheets with the same laminator used for paper lamination?

Yes, you can. I think the link below will be especially helpful to you in the procedure as well as displaying available products towards achieving that end.