How do you say our beautiful daughters in French?

Our beautiful daughters is "nos belles filles". French speakers would probably use a workaround, as "belles-filles" (hyphenated, but sounding the same) means daughters in law.