Can you take acetaminophen in place of your low dose aspirin for your heart palpitations?

You could, but it would not have much of an effect. Aspirin is prescribed for heart problems because of its anticlotting abilities; acetaminophen does not have any real medical use aside from being a good painkiller (the only trait the two drugs share).