Do vowels have only one sound for each vowel letter?

Not necessarily. The so-called "long" vowels a, i and o make the diphthongs e+i, a+i and o+u respectively. Also, "long" u has a y-glide: yu