Can a player be sent off the court in netball?

No you cant, the other side of the court is the other umpires quarter, you can only umpire your own quarter, unless its out of court on your side but the other quarter, you call the out of court :)