Why couldn't the Panama Canal be built at sea level?

The amount of earth required to be moved was prohibitive even by today's engineering standards. The creation of Lake Gatun and a lock system was seen as both faster and cheaper.