Should I sell my horse

On your horse's page, there will be 2 boxes right above their head. One will be to "re-name", the other to "sell." You have to be on level 2 to sell and buy horses from the aution, though.