A woman who is supposed to have magic powers?

Maga. it is a Spanish Word that is not as offensive as (Witch) if Mago is sometimes translated as Wizard or Magician, this is the feminine. there is also a name Magid which is a surname that suggests magic arts.