What is it called when a president rejects a bill passed by Congress and sends it back to Congress?

Ah, that's a happy little process called "vetoing." When a president decides to veto a bill, it means they are saying, "Let's take another look at this, friends." It's all part of the beautiful checks and balances in our government, giving everyone a chance to work together and create something truly wonderful.