Can papyrus grow in the US?

YES!!!

It is a plant that grows in wet hot regions of river deltas, such as the Nile Delta , Egypt, Africa, or the Mississippi Delta, USA, North America.

In its natural state it is a reed. This reed can be processed to make a thick crude paper, for writing on.