When do you first find out that the barber and Torres are going to be engaged in a from of external conflict?

The barber and Torres first engage in external conflict when the barber secretly plans to kill Torres as an act of revenge for torturing him during the war. This conflict unfolds gradually as the barber prepares to carry out his plan.