Can Flounders change color to match their surroundings?

Yes. There is a famous set of photos showing a flounder matching light and dark backgrounds, and even doing a passable attempt at a chequerboard!

See the related link below.