What eats owls that is omnivorous?

Nothing. Owl pellets are made of the indigestible part of the animals an owl eats. (bones and fur) since there is nothing edible inside of them, no other animals use them as a food source.

Source: I'm an apprentice falconer