How do you set up an operations and IT department?

You set up an operations and IT department according to the needs of the organization. Generally start by understanding which of the organization's current purchased operations and IT services can benefit from being internalized, and then hire/task staff resources with doing so.

In your case, if you need to ask the question of how to set up a department, you'll need professional advice from someone who has worked in/managed one before.