Can you test positive from kissing someone who smoked marijuana?

Absolutely not. There's literally 0.0% chance that you will get it in your system, unless they'd just taken a hit and exhaled the smoke into your mouth and you, in turn, inhaled. But if you mean somebody smoked and then later on in the course of their day happened to kiss someone, then no, it's just not possible.