When you die can you see heaven or hell?

Yes, but remember, when you die you no longer have eyes. Yes, you will definitely "see" heaven or hell, but it will be spiritual sight until the Last Judgment.