Is a hawk attacking a bird in your yard a bad omen?

only if the bird had red feathers.

the death of a red feathered bird calls for bad luck