Why does one room not heat and the others do in the same heating zone on a forced hot water system?

Look for a closed valve or other restriction to flow in the room with no heat. It could also be a pocket of air that needs to be bled. Lastly, if it is basebord radiation be sure the # of fins are adequate. If it is all or mostly bare pipe even with flow it will not heat the space.