How far can a 30.06 rifle shoot?

Roughly 5 miles, depending on the cartridge. However, it's maximum effective range is 1000 meters or less. Most will reach their maximum useful accuracy at 700 meters or less.