How did Washington's retirement influence party politics?

It really didn't. He served only one term as the president. Many wanted to make him president (or king) for life, he would not accept this. The debate over parties while alive in his lifetime, really began much later.