How much is a 1999 colored Connecticut quarter worth?

Colorization like that actually destroys any collector value, because it modifies the coin. That type of change was done by someone other than the mint, making it a novelty. It's only worth as much as someone is willing to pay.