What things can a dog overdose on?

Yes, in the same way that a person can overdose on people treats. More of an overindulgence than an overdose, but giving too many treats can lead to digestive & weight problems for sure.