Can i sue the ex for using my credit to refinance her mortgage?

The note and mortgage must be signed by the owner of the property. The lender checks the credit record of the person who signs the loan application. If you didn't sign the loan application then you are not responsible for paying the loan and your credit isn't affected.