Can the army make you pay for lost items?

Yes. If you've signed for an item, you're responsible for it. If you lose it, there's a hand receipt with your name and signature, and you'll be expected to pay for that item.