Can an in-law inherit an estate?

If the decedent died intestate (without a will) an in-law would not be considered an heir-at-law. You can check the laws of intestacy for your state at the related question link provided below.

Of course, a person can leave property to an in-law in her will.