Did stone age people make homes?

Yes.

The native americans were stone age people when first encountered by Europeans. Different tribes had different kinds of homes: Longhouses, Wigwams, Teepees, Chickees, Adobe Houses, Igloos, Grass Houses, Wattle and Daub houses, etc.

It is reasonable to assume that stone age peoples elsewhere in the past also built homes of various types.