Does lady Macbeth hire assassins to kill banquo?

No. In fact, she was shocked to find out Macbeth had them killed. Macbeth had a feeling that Banquo knew he had killed Duncan (and he was right), so in order to ensure Banquo's silence, he had him killed by murderers.