What does no me chifles mean?

"No me chifles" is a Spanish expression that roughly translates to "don't pull my leg" or "don't tease me." It is used when someone is being playful or jokingly trying to deceive another person.