How did the Aztecs build their capital in the middle of the lake?

By building a series of bridges and canals. Farmers actually grew crops on floating, wooden platforms.