Why is the voltage on the battery different than then the measurement on the multimeter?

Because the original voltage of the battery weakens over time after using it for awhile making the voltage less then the original amount stated on the battery.