Are commas used to set off participial and adverb clauses?

Usually only when they begin the sentence.

He stepped on a branch while he was walking across the yard (no comma).

While he was walking across the yard, he stepped on a branch (comma)