Can a varsity player also play junior varsity?

Yes, but it depends on the school sometimes, the 2nd and 3rd strings on varsity are actually JV starters. JV players can also play in the varsity games.