Is there a 3 day return with no penalties on used cars?

That would probably depend on the individual sale and return policies put in place by whichever car lot you bought the car from.