Can parents call the police on a 16 year old if they are not home by 9 at night?

Yes, they CAN, but whether or not the police will actually actively go out and retrieve you from whatever you're doing is another story.