Can a computer network function without a server?

It is not true. Two computers or devices connectes to each other are in a "network". A basic home network would consist of a bunch of computers and phones connected to a switch via either cable or wirelessly.