Can a 16 year old gay boy stay with a 20 year old man?

It depends on the ages of consent in your area and if there was going to be a sexual relationship or not. If he is above the age of consent then yes it is ok. The parents of the boy might have something to say about it though. It should be discussed before any commitment to stay.