Can a hypothesis that has been rejected be of any value to scientists?

Yes. But usually a hypothesis (if, then, because statement) is changed overtime to establish a conclusion on the investigation. The point of the collection of the data is to show whether or not the hypothesis was supported, and if not needs to be corrected/modified. Certain parts may still be helpful/kept but in most cases it is changed