If a grandmother only handwrote her wishes not notorized or witnessed and no Will was done can the handwritten document be considered legal?

yes, but might need to have handwriting specialist inspect the letter, compare to other documents that were written by her, to verify that that is indeed her handwriting