Is there anything wrong with this sentence Este fin de semana voy a jugar al futbol el sabado pero el domingo voy a ordenar el garaje y salir con mis amigos?

You have no accents. It's very simplistic (which is not "wrong", but not impressive, either.) "Ordenar" is to arrange in order (first, second, third). You might want to use "reorganizar" instead.